Offre d’emploi à l’ambassade de France

AMBASSADE DE FRANCE EN OUZBEKISTAN
POSTE A POURVOIR
Date limite de candidature : 9 juillet 2018

Service : service de presse

INTERPRETE / TRADUCTEUR, TRADUCTRICE/ CHARGE (E) DE COMMUNICATION
Emploi à MI-TEMPS
A compter du 13 août 2018

DESCRIPTION DU POSTE :

Sous l’autorité de l’Ambassadeur et du Premier conseiller, le traducteur-interprète est chargé, principalement :

des traductions écrites français/russe/ouzbek (discours du chef de poste, courrier, notes verbales, articles de presse, brèves pour le site Internet, etc.) ;
missions d’interprétation (simultanée et consécutive) français/russe/ouzbek (interventions du chef de poste ou des personnalités françaises en visite en Ouzbékistan) ;
du suivi de l’actualité, de la rédaction d’une revue de presse et de la mise à jour du site et des comptes de l’ambassade sur les réseaux sociaux, en soutien au service de presse ;

Qualifications requises :

Maîtrise parfaite des langues française, ouzbèke et russe (à l’écrit et à l’oral). Une bonne connaissance de l’anglais est un atout supplémentaire ;

Diplôme universitaire (de préférence, en relation avec la langue, histoire et l’économie et/ou la civilisation internationale et française ou avec la traduction) ;

Qualités rédactionnelles ;

Bonnes connaissances générales sur la France et l’Ouzbékistan ;

Aisance dans l’usage d’Internet et des réseaux sociaux ;

Maîtrise des logiciels Microsoft (Word, Excel…), des outils de traduction et du matériel du bureau (cabine de traduction, enregistreur de voix, microphone, scanner…)
Expérience professionnelle préalable est un atout ;

Qualités personnelles et relationnelles :

Aptitude au travail en équipe
Réserve et discrétion
Grande disponibilité
Rigueur
Réactivité
Forte adaptabilité

Conditions particulières :
Prise en compte de la spécificité de l’emploi dans une représentation diplomatique

ENVOYER LETTRE DE CANDIDATURE ET CV à : Cad.TACHKENT-AMBA@diplomatie.gouv.fr

Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
Un test écrit (version et thème) et un test oral seront effectués.

Dernière modification : 28/06/2018

Haut de page